Elementos de la Agencia Estatal de Investigación, en colaboración con agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Estatal, cumplimentaron una orden de aprehensión en contra de Martín Daniel M. L., por su probable responsabilidad en los delitos de homicidio calificado y homicidio en grado de tentativa.
Quedó a disposición de un Juez de Control a efecto de celebrar la audiencia inicial, donde el agente del Ministerio Público de la Unidad Especializada en Investigación de Delitos Contra la Vida, le formuló imputación por la agresión con disparos de arma de fuego en la cual murieron Roberto M.C. y Uriel R.S. y otras dos personas resultaron heridas.
El ataque armado ocurrió el 21 de febrero de 2023, en el cruce de las calles Calendario Azteca y Alcatraces de la colonia Las Almeras, de Ciudad Juárez, conducta por la cual un juzgador giró el mandato judicial en contra de Martín Daniel M. L.