El próximo domingo, con la presentación de “La Lista”, Telón de Arena continúa con la séptima edición de su Festival Internacional Teatro Sin Fronteras, el cual contó en esta ocasión con obras procedentes de la Cali (Colombia), Ciudad de México y Los Ángeles, así como con la cuota juarense que estará en escena este fin de semana.
Telón de Arena celebra así el vigésimo aniversario de su creación y este domingo a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Paso del Norte se presentará esta nueva obra en el marco del festival que a lo largo de estos años ha permitido a los juarenses apreciar propuestas teatrales realizadas por grupos de países como España, Colombia, Estados Unidos y hasta Costa de Marfil.
“La Lista” es una obra original de Jennifer Tremblay, con traducción de Humberto Pérez Mortera, que cuenta con la dirección de César Cabrera y la actuación de Guadalupe De la Mora.
“Es una obra sobre la forma a veces cómplice de actuar entre las mujeres: compartir, confesar-se: necesidades, angustias, sueños… pero también la rutina, el agobio, la inercia. Con los hijos por delante, con la maternidad encima, estas mujeres, porque, aunque es un monólogo, no hablamos de una… ella misma es todas, o casi, estas mujeres, muestran su camino”, explica su protagonista.
Asomo a la intimidad, pero a la de más adentro, a la de la confesión personal, a la de la desazón y el desespero. Aun así, también es de admiración lo que hace, lo que quiere lograr… aunque en ello le vaya el error y el desencanto. Una obra muy de este tiempo. De estas mujeres que nos encontramos en la esquina, en el súper, en la línea del banco, en la sala de espera…
César Cabrera Sánchez, actor, director, diseñador de escenografía e iluminación, productor ejecutivo, técnico y constructor por más de 30 años, ha participado en un centenar de espectáculos con agrupaciones con destacada proyección nacional e internacional como Telón de Arena y Alborde Teatro, además de mantener un trabajo constante en la formación de actores y de públicos para las artes en distintos proyectos de Ciudad Juárez. Tuvo a su cargo también la coordinación técnica del teatro Santa Catarina, en la Ciudad de México en 1993 y del Teatro de la Nación de Ciudad Juárez, durante 16 años y se desempeñó como profesor de educación artística, por cerca de 17 años.
Es miembro fundador y pertenece al Consejo Artístico de Telón de Arena y es director artístico del Grupo Universitario de Teatro de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez desde septiembre de 2000. Entre 2002 y 2016 tuvo a su cargo el Grupo Representativo de Teatro del Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, campus Ciudad Juárez.
Sus montajes: Barbacoa, historia de piratas (2005), Ñaque (2011) y Generación Nini (2014) han obtenido primer lugar en los Festivales de Teatro de la Ciudad y Generación Nini fue premiada como mejor obra en la Muestra Estatal de Teatro. Asimismo, recibió premios por mejor diseño escénico por su trabajo en Contrabando (2007) y El enemigo (2011).
Guadalupe De la Mora Covarrubias ha actuado en montajes que han realizado giras en Estados Unidos, Ecuador, Colombia, Francia, Alemania, Suiza, Austria y España. Entre los directores con quienes ha trabajado se encuentran Sebastien Lange (Francia), Titus Muizelaar (Holanda) Alan Posada, Mauricio Jiménez, Alejandro González Puche (Colombia), Luis de Tavira, Octavio Trías, José Manuel Blanco Gil (Portugal), César Cabrera, Manuel Puente, Antonio Zúñiga y Perla De la Rosa. Asimismo, ha generado y participado en proyectos de intercambio con compañías afines de la Ciudad de México, Portugal, Colombia, y Francia.
Juárez Hoy
