El “Retrato de una dama”, una pintura del barroco tardío, permaneció desaparecida durante aproximadamente 80 años hasta que fue identificada en unas fotografías publicadas en un anuncio inmobiliario de una casa ubicada cerca de Buenos Aires.
La propiedad pertenecía a Patricia Kadgien, hija de Federico Kadgien, un antiguo funcionario nazi que se refugió en Argentina después de la Segunda Guerra Mundial. La pintura estaba colocada sobre un sofá verde en la sala de la vivienda.
En agosto de 2025, el periódico neerlandés Algemeen Dagblad reconoció la obra en las imágenes del anuncio de una propiedad situada en Mar del Plata. Posteriormente, las autoridades investigaron a Kadgien y a su esposo, Juan Carlos Cortegoso, quienes fueron acusados en septiembre de 2025 de ocultar bienes y quedaron bajo arresto domiciliario. Aunque inicialmente el cuadro no fue encontrado durante el registro de la vivienda, posteriormente fue entregado.
La obra formaba parte de las más de 1.000 piezas de arte pertenecientes a la colección del comerciante judío de origen neerlandés Jacques Goudstikker, cuya colección fue saqueada después de la invasión nazi de los Países Bajos en 1940.
En la audiencia celebrada en Mar del Plata el 4 de septiembre de 2026, se suspendió el proceso penal contra Kadgien y su esposo. Como parte del acuerdo con la fiscalía, ambos renunciaron a cualquier derecho sobre la pintura y se comprometieron a donar US$3.185 a hospitales locales.
La heredera de Goudstikker, Marei von Saher, expresó su intención de recuperar todas las obras robadas de la colección y preservar el legado de su familia. También busca que el cuadro sea exhibido temporalmente en el Museo del Holocausto de Buenos Aires para contribuir a crear conciencia sobre el saqueo de obras de arte durante el nazismo.
El cuadro también es conocido como “Condesa Colleoni”. Tradicionalmente se ha atribuido al pintor italiano del barroco tardío Giuseppe Ghislandi, aunque algunos especialistas consideran que podría haber sido realizado por Giacomo Ceruti, otro artista italiano de la misma época.
