Cloudy

9°C

Cloudy

Clima:

Historias en Papel

Juan Carlos Castellanos C.- “Venecia. Ciudad de fortuna”, de Roger Crowley, una historia épica traducida por Joan Eloi Roca, que traza el asombroso periplo de cinco siglos que llevó a esa ciudad a la cumbre de su poder, una novela que destaca por su drama y esplendor en el mejor estilo de los historiadores clásicos que saben contar la historia y sus historias.

El autor relata el arco completo de la hazaña imperial de Venecia, desde aquella célebre por frustrada Cuarta Cruzada, hasta la Guerra otomano-veneciana de 1499-1503, con la intención de mostrar el papel estratégico y fundamental que Venecia desempeñó durante todo lo largo de la historia, cuyas reverberaciones pueden palparse incluso hoy en día.

Roger Crowley ya ha publicado con éxito dos obras en castellano, “Imperios del mar” en 2013, y “Constantinopla 1453”, en 2015. “Venecia. Ciudad de fortuna” cierra esa trilogía sobre el Mediterráneo. Estos libros de historia se leen como apasionantes novelas, pero están profundamente investigados y reflejan el conocimiento extenso del escritor.

*****

“La guía completa de Fantasilandia”, de Diana Wynne Jones, es una brújula para todos los niños, o adultos, prisioneros en algún lejano reino de la fantasía sin espada mágica. En Fantasilandia, los unicornios, las brujas y los vampiros son algo común y uno puede saber si una persona es buena o mala viendo el color de sus ojos u observando la ropa que viste.

Hay universidades invisibles donde estudian los magos, muchas mansiones habitadas por fantasmas y reinos escondidos. Los príncipes suelen ser herederos desaparecidos y a la vez, los herederos desaparecidos pueden ser príncipes o miembros del grupo de ladrones. Esta es una historia fantástica donde todo sucede y parece real, por el tono de la escritora.

Diana Wynne Jones, autora de “El castillo ambulante”, sitúa en Fantasilandia a todos los personajes y lugares más habituales de los libros de literatura fantástica, donde todo el mundo lleva capas (algunas de invisibilidad), las estrellas predicen el futuro y los anillos tienden a incluir maldiciones. Libro indispensable para recobrar la imaginación perdida.

*****

“Los amigos”, de Kazumi Yumoto, con traducción de ella misma, cuenta que en clase “Yamashita” es el gordinflón, “Kiyama” tan largo y flaco que le dicen “espárrago” y “Kawabe” es el raro que cada vez que habla de su padre inventa una profesión distinta. Los tres tienen 12 años y una vida normal... hasta que la abuela de “Yamashita” muere.

Así, experimentan una súbita curiosidad por la muerte: ¿qué pasará después?, ¿existirán los espíritus?, se preguntan los muchachos. En busca de respuestas, deciden espiar a un anciano que vive cerca del colegio porque han oído de un adulto que morirá pronto. Sólo es cuestión de organizarse para no perderle de vista. Y de que él no se dé cuenta, claro.

Esta es una novela para todo público. Aborda el tema de la iniciación sobre la vida y la muerte de las personas cercanas que ha sido traducida a 14 idiomas y es al mismo tiempo una historia sobre la muerte que defiende la alegría de vivir. Kazumi Yumoto nació en Tokio en 1959 y en 1992 publicó ésta su primera novela, que pronto fue éxito en ventas.

*****

“Mi abuela rusa y su aspiradora americana”, de Meir Shalev, es una historia de recuerdos, amor y añoranzas, traducida por Silvia Villalobos. En 240 páginas esta obra destaca que todas las abuelas son especiales, pero unas más que otras. La del autor inspiró este libro que es una suerte de colección de vivencias en familia, fuera de lo común, pero alegres.

La historia se sitúa en Nahalal, el pueblo donde Israel nació Shalev en 1948. El lector va a conocer su asombrosa abuela Tonia, quien llegó a Palestina en un barco desde Rusia y pasó toda su vida luchando contra el peor enemigo de toda su familia en aquellas nuevas tierras: la suciedad. Realmente a Tonia no se la vio nunca sin un trapo limpio al hombro.

Recibía a los visitantes fuera de casa y sólo permitía a unos pocos privilegiados entrar en su inmaculada morada. Hilarante y conmovedora, la historia de la abuela Tonia y sus reglas cobran vida en un relato que gira alrededor de la llegada de una enorme y súper reluciente aspiradora americana, regalo de un tío que había emigrado a Estados Unidos.

*****

“Manual de maquillaje”, de Bobbi Brown, fue traducido al español por la especialista en cultura de belleza e imagen Vicky Vázquez, quien lo presenta como una guía definitiva de maquillaje para todas las mujeres, sin distingos de edad, color o tipo de piel. Ofrece instrucciones paso a paso, y una amplia visión del mundo del maquillaje desde dentro.

Al mismo tiempo, incluye datos útiles para futuros maquilladores profesionales y más de 200 fotografías a color. Está lleno de información práctica, desde las herramientas que deben ser utilizadas, los productos que mejor le van a cada quien, hasta los consejos para el cuidado de la piel, y como elegir el look adecuado para las ocasiones especiales.

Se trata de un increíble manual en el que las mujeres de hoy encontrarán todos los trucos para conseguir el maquillaje prefecto, debidos a la experiencia de Bobbi Brown, la más importante maquilladora de referencia en Hollywood y de personalidades como Michelle Obama. Sus productos se venden en más de mil tiendas en 50 países en todo el mundo.